2007年12月29日 星期六

相期以茶

 馮友蘭與金岳霖同庚。1983年,兩位老 先生在做88米壽(米字拆開是八十八)時,馮友蘭寫了兩副對聯,一副給自己,一副送金嶽霖。給自己的一副是:何止于米,相期以茶;胸懷四化,意寄 三松。意思是不能止于米壽,期望能活到茶壽(茶壽:是108歲,字上面是二十,下面也可拆為八十八),我為國家四化的實現而努力, 意寄陶淵明撫松而徘徊的境界,並不計較現實的得失,意境很高遠。給金嶽霖的對聯是:何止于米,相期以茶;論高白馬,道超青牛。前兩句同,後兩句是對金 嶽霖邏輯和論道方面的讚歎:論辯比公孫龍的白馬非馬論要高;論道超過騎著青牛的老子。

沒有留言: