2014年4月30日 星期三

台灣茶加工產業會全面崩盤(黃昆輝:自經區將全面開放)

黃 昆輝告訴茶農,除了中國茶來台灣簡單包裝就可以用「台灣茶」出口,對台灣茶的品質聲譽造成打擊之外,開放可以內銷的茶加工品,包括茶精、茶萃取、濃縮液等 都是食品或飲料的重要來源,也將影響台灣人的食品安全;更嚴重的是,中國茶是台灣茶的五分之一價錢,台灣茶加工產業會全面崩盤,茶農能接受嗎?
自經區將全面開放目前管制的中國農產品,幾年前受到廉價進口茶嚴重衝擊的南投名間,是否將再度面臨打擊呢?台聯主席黃昆輝今(30)天上午到南投...
peoplenews.tw

2014年4月26日 星期六

Unilever Tea Shop in London


Tea time again in London as Unilever brews up a drinks revival

LONDON Thu Apr 24, 2014 7:34pm BST

A woman pours tea in a T2 shop in London April 24, 2014. REUTERS/Stefan Wermuth
A woman pours tea in a T2 shop in London April 24, 2014.
Credit: Reuters/Stefan Wermuth

04/25/2014
(Reuters) - Consumer goods giant Unilever opened its first European tea shop in London on Thursday, aiming to cash in on the growing appeal of unusual and luxury cuppas and ignite fresh enthusiasm for the national drink.
A new generation of Britons drink more coffee than tea since the arrival of the mighty Starbucks, and a host of imitators that now crowd high streets. But with Starbucks opening a tea bar in New York last October and talking about a $90 billion (53.5 billion pounds) global market, the tide may be turning.
Unilever, whose Lipton brand is the world's top-selling tea, bought Australia's T2 tea chain - where the menu ranges from a 5.75 pound box of English Breakfast to Japanese Gyokuro teas costing upwards of 25 pounds a tin - in September and hopes to appeal to the same consumers interested in upscale coffee that fuelled the last drinks boom.
Sales of luxury and super-premium teas are growing at an annual clip of 12 to 14 percent, said Kevin Havelock, president of Unilever's refreshment business, which grew 5.9 percent in the first quarter.
"We are seeing more and more interest in more exciting teas," Havelock said at the store. "This provides growth for Unilever in the most exciting growth segment of the tea market."
The store, in fashionable Shoreditch, has 200 types of tea and a rainbow selection of pots and cups, and gives Unilever access to some of London's trendiest young consumers - potentially useful for the marketing of its 400 other brands, which range from Dove soap to Hellmann's mayonnaise.
Unilever is currently looking for ways to boost its profitability after the global economic slowdown crimped sales in many markets, and is selling underperforming or non-core brands. T2's profit margins currently outweigh Unilever's, and Havelock said its growth stands to fatten the group's margins.
YOUNGER GENERATION
T2 is the brainchild of Australian entrepreneur Maryanne Shearer, who opened her first tea boutique in Melbourne in 1996. When Unilever announced the deal - declining to disclose the price it paid - T2 had 40 stores in Australia and sales nearing A$57 million (31.5 million pounds) for the year ended June 30, 2013. Sales are growing at a double-digit rate and performance has "more than met expectations," it said.
"Darjeeling First Flush" is Shearer's favourite tea though she takes pride in T2's unusual flavours including "Licorice Legs", inspired by American actor Jennifer Lopez.
With an array of herbal and scented teas rounding out the more standard offerings, T2 hopes to appeal to a younger generation that grew up drinking cappuccinos and lattes. Though 65 percent of Britons aged 25 to 34 drink tea at least once a day, according to research firm Mintel Group, that is lower than the 72 percent of those above 55 who do.
Unilever, which already operates about 400 retail outlets under each of its Ben & Jerry's and Wall's brands, hopes to open more T2 stores in Britain this year, then look further afield.
"We actually don't believe that there are any highly developed cities in the world that would not be a good environment for T2," Havelock said.
Still, Unilever is likely to proceed with caution. Coffee sales in Britain have far outpaced tea sales for the past five years, according to Euromonitor International, and while the economic environment is improving, consumer confidence is still fragile. Whittard of Chelsea - another tea and coffee retailer - came close to filing for administration in 2008 after its Icelandic owner was hit by the banking crisis and demand from UK consumers ebbed.
In terms of developing the brand, Unilever has no plans to sell T2 tea at grocery stores. Havelock, however, sees opportunities online.
And while yellow-label Lipton is sold in capsules for Keurig Green Mountain's at-home coffee brewers, Havelock said though it was "difficult" to imagine T2 in a capsule, it was "certainly possible".
(Editing by Sophie Walker)
 
Kevin Havelock was appointed President of Unilever’s Refreshment category, which comprises our ice cream and drinks brands, in September 2011.

Kevin-Havelock_125x110.jpgPresident, Refreshment

Prior to this, Kevin was the Executive Vice President, Global Ice Cream category, with overall responsibility for Unilever’s global Ice Cream businesses.
In 2007 Kevin was appointed Executive Vice President for Unilever North America and Caribbean.
Since joining Unilever in 1985, Kevin has held a wealth of senior leadership positions around the world. Among these are the role of Chairman for Unilever UK, Unilever France and Unilever Arabia, and Chairman for Unilever’s Beverages business across Europe.
Kevin holds an MA in Economics and Mathematics from Jesus College, Cambridge University.
He has a partner and two daughters.



消費品大廠聯合利華(Unilever)歐洲首家飲茶店24日在倫敦Shoreditch區開幕,提供多達200種茶葉和各式各樣的茶壺與茶杯,希望利用各類新奇且價格不斐的茶飲,重新吸引年輕一代對這種英國國飲的興緻。
從商業區林立的咖啡店就能知道,新世代英國人習慣喝咖啡甚於喝茶。但連鎖咖啡店龍頭星巴克去年10月在紐約開設了首家茶飲專賣店,躍躍欲試想開發這個規模可能達900億的市場,形成一股新潮流。
聯合利華飲料事業總裁哈維洛克(Kevin Havelock)說:「人們對新奇的茶飲愈來愈感興趣。這提供了聯合利華在茶葉市場最活躍的部門成長的動力。」
擁有全球最暢銷茶葉品牌立頓(Lipton)的聯合利華,去年9月才買下澳洲頂級飲茶連鎖店T2。哈維洛克說,豪華與超高級茶葉的銷售每年成長約12%到 14%,今年第1季就成長5.9%。若飲茶店能吸引客潮,也能順勢推廣從多芬香皂到Hellmann蛋黃醬等其他400多種品牌產品。
聯合利華旗下已有400多家Ben & Jerry's與Wall's品牌冰淇淋專賣店,今年則打算在英國開設更多T2茶飲店。哈維洛克說:「其實我們不認為世界上有哪個高度發展的城市,不能提供T2展店的良好環境。」
【2014/04/25 經濟日報】@ http://udn.com/

全文網址: 聯合利華倫敦開飲茶店 找回英國國飲熱

2014年4月25日 星期五

特別展「栄西と建仁寺」

建仁寺 The Oldest Zen Temple Kenninji

  • www.kenninji.jp/
    Translate this page
    建仁寺は臨済宗建仁寺派の大本山で、建仁2年に開創しました。開山は栄西禅師、開基は源頼家です。坐禅体験、写経体験受け付けております。
    4.3
    23 Google reviews · Write a review
    Japan, 〒605-0811 京都府京都市東山区大和大路通四条下る四丁目 小松町584
    +81 75-561-0190
  • 938 [京都旅遊] 建仁寺---- 花見小路底的古老禪寺@ 貓大爺 ...

  • blog.xuite.net/.../54296085-938+%5B京都旅遊%5D+...
    Translate this page
    Nov 24, 2011 - (雙龍圖) 建仁寺日文官網(入內參拜費用500日幣) 京都的寺廟超級多,但各有各的特色,看了不會覺得老在重覆。例如「金閣寺」有金色閣樓、「清水寺」 ...
  • 建仁寺- 维基百科,自由的百科全书

  • zh.wikipedia.org/zh-tw/建仁寺
    轉為繁體網頁
    建仁寺(けんにんじ)是位在日本京都府京都市東山區的寺院,臨濟宗建仁寺派大本山。山號「東山」(とうざん)。本尊釋迦如來、開基(創立者)為源賴家、開山(初代住持)為 ...
  • 特別展「栄西と建仁寺」…AKB48・横山さんと巡る

    「茶の歴史の源」に感動

    5月18日まで 東京国立博物館
    • 「四頭茶会」の空間が再現されたコーナーで、「大人数のAKB48でも、みんなでお茶が飲めそうなくらい大きい」と話す横山さん=奥西義和撮影
     あまたの寺院がある京都でも、最古の禅寺として名高い建仁寺。日本に臨済宗を広め、この寺を開いた高僧・栄西ようさい(1141~1215年)の800年忌を機に、ゆかりの名宝を集めた特別展「栄西と建仁寺」が5月18日まで、東京・上野公園の東京国立博物館で開かれている。
     京都出身で、人気アイドルグループ「AKB48」のメンバーの横山由依さん(21)とともに会場を巡り、書画や彫刻、茶器など多彩な展示の感想を聞いた。
     「京都に帰ると抹茶を飲む機会が多い」という横山さん。茶の湯以前の古い作法を受け継ぐ建仁寺の「四頭よつがしら茶会」の会場(方丈)を再現したコーナーにさっそく足を止めた。
     栄西は喫茶を広めた「茶祖」と仰がれ、同寺も茶の儀礼との関わりが深い。毎年4月20日に開かれるこの四頭茶会は、一度に36人に給仕すると聞き、「お茶と言えば、(少人数の)わび茶をイメージしていたので、場所の大きさが新鮮です。みんなで飲むのも楽しそう」。
     歩を進めると、栄西が著した「喫茶養生記」が。いわば日本最初の茶のガイドブック。「これが元で日本にお茶を飲む習慣が定着したんですね。歴史の源がそこにあると思うと感動します」と目を輝かせた。
     建仁寺は「友松ゆうしょう寺」と言われるほど、桃山時代の絵師・海北かいほう友松の作品が多く伝わる。その中でもよく知られるのが水墨画の「雲龍図」だ。「今にも飛び出しそうな迫力。色がないのにここまで立体感があるのはすごい」と驚いていた。
    • 重要文化財「雲龍図」(1599年、建仁寺蔵)は一対の龍を描く。5月6日まで展示中の「吽形(うんぎょう)」の龍の前で、本展を担当した田沢裕賀絵画・彫刻室長(右)の話を聞く横山さん。4月22日以降は「阿形(あぎょう)」が会場に登場
     一番じっくり鑑賞したのは、京都・六道珍皇寺ろくどうちんのうじの絵画などが並ぶ終盤のコーナーだった。葬送の地・鳥辺野とりべのの入り口にあったことから、冥界との境界として信仰を集めてきたお寺だ。
     寺の景観に閻魔えんまなども配した「珍皇寺参詣曼荼羅まんだら」の右端には、平安時代の異能の貴族、小野たかむらがあの世と行き来するために使ったとの伝説のある井戸が描かれている。「パワースポットとして、最近人気だそうです」と説明すると、横山さんは「知らなかった。めっちゃ行きたい。京都にいた時に知ってたら……」と悔しそう。
     「熊野観心十界かんしんじっかい曼荼羅」は、山道や四季の樹木、昼と夜で人間の一生を表している。「今の私は、桜が咲く山の麓近くにいますね。頂上に着く頃には、なにしてるんやろ。いろいろ考えさせられる絵ですね」。時間をかけて、絵の細部にまで目をこらしていた。
     16歳でAKB48に加入して以来、活動拠点は東京に移り、思うように里帰りできていないとか。「京都出身なのに知らないことだらけで、とても勉強になりました。文化を継承するお寺の良さに気づくことができ、ますます京都はいい街だなと感じました」。ゆっくり帰れたら、建仁寺など寺院を巡る目標ができたという。
     
     よこやま・ゆい 1992年12月8日生まれ。京都府出身。女性アイドルグループ「AKB48」のメンバー。関西テレビとBSフジで放送中の「横山由依(AKB48)がはんなり巡る 京都いろどり日記」に出演。
     

    風神雷神図 琳派4作、都内で公開中

     本展の大きな見どころは、建仁寺が所蔵する国宝の俵屋宗達筆「風神雷神図屏風びょうぶ」だ。後に尾形光琳こうりん、酒井抱一ほういつ、鈴木其一きいつらに描き継がれ、「琳派りんぱ」の系譜を象徴する作品としても名高いが、彼らの風神雷神図も現在、東京都内で公開され、計4作が勢ぞろいしている。
     宗達の傑作は5月18日の会期終了まで展示が続く。重要文化財の光琳作品は東京国立博物館本館で同18日まで、抱一作品は丸の内の出光美術館で同6日まで展示中。さらに抱一の弟子、其一の「風神雷神図ふすま」も、八王子市の東京富士美術館で6月29日まで見られる。
     それぞれの個性と琳派の遺伝子を実感できる貴重な機会だ。(文化部 森田睦)
    • 重要文化財「風神雷神図屏風」
    • 尾形光琳筆 18世紀 東京国立博物館蔵
    2014年04月25日 08時20分 Copyright © The Yomiuri Shimbun

    茶入れ,茶杓箪笥

    絹薄茶地棗茶入れ仕覆図名古屋帯
    600 x 798 - 115k - jpg
    antique.prnet.jp
    和物茶入れと、唐物茶入れの2種の茶 ...
    640 x 560 - 67k - jpg
    sekko.no-blog.jp
    和物の茶入れ(左)
    640 x 480 - 125k
    blogs.yahoo.co.jp
    茶入れ・茶杓・し ...
    670 x 411 - 61k - jpg
    pandagohan.exblog.jp

    ちゃいれ 0 3茶入れ


    茶を入れておく容器。茶道では、抹茶(まつちや)用の小壺(こつぼ)をいう。濃茶(こいちや)用は陶製で蓋は象牙とし仕服(しふく)に入れる。薄茶用は漆器・木地物・焼き物などがあり、薄茶器あるいは略して薄器と称する。葉茶用はスズまたはブリキの筒を用いる。

    三省堂提供「大辞林 第二版」

    B-829 萩 茶入れ 和楽作 共箱  
    萩 茶入れ 和楽作 共箱 口径3cm 胴径5・8cm 高さ7・5cm 仕覆の名は不明です。ワレ欠けなく綺麗です。

    Hagakure {葉隱聞書}

    {葉隱聞書}山本常朝/ 口述; 田代陣基/ 文字,李冬君譯,廣西師大出版社,2007

    B-853 信楽 大茶入れ 松坂万古作 箱付き   
    信 楽 大茶入れ 松坂万古作 箱付き 胴径8・5cm 高さ9・8cm 大振りの茶入れで胴部の周囲にはマガキに似た釘彫が施されています。象牙の蓋も荒磯 緞子の仕覆も誂えと思われます。箱も上作であるが書付はありません。傷等無く状態は良好です。底に松坂万古と印があります。








    【近衛家の国宝 私の名品】<1>茶杓箪笥(16-18世紀) 茶の湯へ思い深く 熊倉功夫氏

    2014年04月22日(最終更新 2014年04月22日 17時14分)
    静岡文化芸術大学長(茶道史)熊倉功夫氏
    静岡文化芸術大学長(茶道史)熊倉功夫氏
    31本の貴重な茶杓を納めた「茶杓箪笥」
    31本の貴重な茶杓を納めた「茶杓箪笥」
     ●静岡文化芸術大学長(茶道史) 熊倉功夫氏 
     茶杓(ちゃしゃく)はただ茶をすくうための竹べらに過ぎないが、茶人の個性を伝えるという点では一番大切な道具である。その理由は、ほとんどが有名茶人の手作りで、いわば千利休の茶杓を握ったら、そのまま利休と握手しているということになるような、昔の茶人をじかに感じることができる唯一の道具だからである。
     近衛家21代の家〓(いえひろ)は大の茶の湯好きだった。生涯に308回に及ぶ茶事を開き道具の組み合わせを工夫した。中でも茶杓を大切にして、わざわざ専用の箪笥(たんす)を作り、五つの引き出しに31本の茶杓が納まっている。
     最上級の引き出しには後西天皇作が5本、常修院宮(家〓曽祖父信尋の弟)作が3本納まっていて、ここに公家としての家〓の茶の湯の伝統がはっきりとうかがえる。公家の茶の湯の根本に、後西天皇を仰ぎ師匠として常修院宮をいただくという家〓の思いが、茶杓の分類から見えてくる。
     茶杓箪笥には千利休や細川三斎など17人の茶杓が入っていて、茶杓の最高のコレクションといえよう。
        ◇   ◇
     藤原氏につながる近衛家の文化財を保管する陽明文庫(京都市)の名品を展示する特別展から、日本文化に造詣が深い4人が作品を紹介する。
        ×      ×
     ▼近衛家の国宝 京都・陽明文庫展 6月8日まで、福岡県太宰府市の九州国立博物館。一般1500円、高校・大学生千円、小・中学生600円。月曜休館。5月5日は開館。NTTハローダイヤル=050(5542)8600。
     ※すべての〓は「にすい」に「熙」





    2014年4月23日 星期三

    長崎県名産「そのぎ茶」: 隠元禅師来日360年献茶式

    隠元禅師来日から360年
    隠元禅師の遺徳をたたえ、献茶式を開いた煎茶道知足庵流長崎支部の会員ら=長崎市、興福寺
    隠元禅師の遺徳をたたえ、献茶式を開いた煎茶道知足庵流長崎支部の会員ら=長崎市、興福寺


     日本における煎茶道の開祖とされる隠元禅師(いんげんぜんし)が来日し360年となるのを記念した茶市が20日、長崎市寺町の興福寺であった。献茶式などがあり、参拝客らでにぎわった。

     隠元禅師は中国生まれで、江戸初期の1654年に長崎に来た。興福寺住職などを務めた後、京都に移り、禅宗の一派「黄檗宗(おうばくしゅう)」の本山・萬福寺を開山。お茶を楽しむ風習を広めたほか、インゲン豆を日本に伝えたことでも知られる。

     本堂では煎茶道知足庵(ちそくあん)流長崎支部が献茶式を開いた。本年産「そのぎ茶」をいれた湯飲みを本尊の釈迦(しゃか)如来像と、隠元禅師像にささ げ参拝客に振る舞った。茶市では、そのぎ茶振興協議会の会員らが新茶を販売。昔ながらの釜いりでの製茶の実演や茶の入れ方教室もあり、すがすがしい香りが 漂った。松尾法道住職(63)は「お茶の文化は、ここ長崎から全国に広まった。このことをもっと知ってほしい」と話した。



     長崎県名産そのぎ茶のしおり 東彼杵町は、長崎県一の緑茶の産地です。
    眼下に大村湾を一望する台地には、約400ヘクタールの茶畑が広がり、毎年県内の60%を占める750トンのお茶が生産され、「そのぎ茶」として販売されています。
    「そのぎ茶」のルーツは古く、中国の文化が伝わった遣隋使や遣唐使の時代までさかのぼると言われます。
    また、15世紀には、釜炒りによる製茶法が西九州に伝えられると、町内各地で盛んに生産されるようになり、その後、元禄年間には、大村藩主の奨励によって、茶園の集団化で現在の基礎がつくられました。
    また、「そのぎ茶」は、約300年前来日したドイツ人医師ケンペル、約220年前に来日したスウェーデンの植物学者シュンベリー、さらに180年前に来日 したドイツ人医師シーボルトのいわゆる出島三学者が、江戸参府のおり、彼杵に宿泊し、見事な茶の栽培技術に驚嘆、広くヨーロッパにも紹介されたと言われま す。
    「そのぎ茶」は、主に蒸製玉緑茶(むしせいたまりょくちゃ)と言われますが、その製法は、伝統ある手炒り茶の流れをくみ、丸っこい独特の形からは深みのある「ふくよかな味と香り」がかもし出され、銘茶として多くの人々から高い評価を受けています。
    また、栽培も有機栽培で、茶の樹に適した土づくりと、緑茶のうま味をさらに引き出すため、直射日光を調整する施設を設備し、蒸製玉緑茶に適した茶の葉を生産するなど、入念な管理が行なわれています。
    お茶は、昔から日本人に一番適した飲み物として親しまれてきました。
    今後とも、ぜひ「そのぎ茶」をご愛飲ください。

    紅柴胡茶:肝機能を調整 ミシマサイコ茶販売開始

    1. ミシマサイコ - Wikipedia

      ja.wikipedia.org/wiki/ミシマサイコTranslate this page
      ミシマサイコ またはその変種は薬用植物であり、根が柴胡(さいこ、「紫胡」はよくある誤字)という生薬として用いられ、日本薬局方に収録されている。解熱、鎮痛作用があり、大柴胡湯(だいさいことう)、小柴胡湯(しょうさいことう)、柴胡桂枝湯(さいこけいしとう) ...

      More images for ミシマサイコ

    2. ミシマサイコ - イー薬草・ドット・コム

      www.e-yakusou.com/sou/sou340.htmTranslate this page
      ミシマサイコの生態,分布,特徴,名前の由来,用法,薬効,有効成分,生薬名を詳細に解説。植物名一覧(植物一覧表)(薬草図鑑)では薬草から山菜,山野草,野草,樹木,高山植物の生態,分布,特徴,名前の由来を詳細に解説。漢方薬の用法,有効成分,配合を解説。
    3. ミシマサイコ:武田薬品工業株式会社 京都薬用植物園

      www.takeda.co.jp/kyoto/area/plantno74.htmlTranslate this page
      ミシマサイコ. ミシマサイコ. Bupleurum scorzonerifolium Willd var. stenophyllum Nakai セリ科(Apiaceae) (局方)B. falcatum Linn. セリ科(Umbelliferae) 生薬名:柴胡(サイコ) 薬用部位:根 環境省のレッドデータブックにおいて絶滅危惧種 II 類 (VU) に ...
    4. ミシマサイコ/みんなの花図鑑

      ミシマサイコ(三島柴胡)」は8~10月に咲くセリ科の花。花の特徴は「茎先に複数の散形花序(たくさん枝が出て、先に1個つずつ花がつく)を組み合わせて出し、黄色い小さな花が群がってつく。」であり、山地の草地に生息する多年草。花言葉は「初めてのキス」。
    5. ミシマサイコ - 日本薬学会

      www.pharm.or.jp/herb/lfx-index-YM-200810.htmTranslate this page
      薬としての利用のためとはいえ,採取過多となってしまったため,自然の状態では絶滅が心配されているレッドリストにリストアップされる植物となってしまいました。100年後には野生のミシマサイコは完全に消滅すると試算されています。現代のような環境の変化 ...
    紅柴胡學名Bupleurum scorzonerifolium)是傘形科柴胡屬的植物。分布在中國大陸陝西等地,生長於海拔160米至3,450米的地區,見於沙地、固定沙丘、陽坡、山坡草甸、草原、乾旱石坡、路邊草甸、乾旱山坡、丘陵山坡、林緣、沙質草甸、山坡灌叢草坡、灌木林緣、山坡草叢中以及陽坡草叢中,目前已由人工引種栽培。

    別名

    香柴胡(東北)、軟柴胡(中國北部)、狹葉柴胡、軟苗柴胡、南柴胡(中藥志)

    異名

    • Bupleurum scorzonerifolium Willd. f. longiradiatum Shan et Y. Li
    • Bupleurum scorzonerifolium Willd. f. pauciflorum Shan et Y. Li
    • Bupleurum scorzonerifolium Willd. var. angustissimum (Franch.) Huang

    參考文獻

    昆明植物研究所. 紅柴胡. 《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-25].
    肝機能を調整 ミシマサイコ茶販売開始
     玄海町は、町薬用植物栽培研究所で育てたミシマサイコの葉や茎を使った健康茶「みしまさいこさんの愛情茶」の販売を始めた。研究所が商品化した第1号で、町役場などで1袋600円(20グラム、10包入り)で販売している。
     ミシマサイコは、根の部分がサイコサポニンという成分を含む生薬「柴胡(さいこ)」になり、肝機能を調整する働きがあるとされる。薬用植物の栽培研究開発の覚書を結ぶ九州大学と2009年、共同で栽培を始めた。
     根っこは2年に一度しか収穫できないが、根と同じ成分を含み、毎年刈り取れる葉や茎を使った健康茶を作ろうと、町が昨年10月に開発を始めた。東京の茶の専門家から、飲みやすいように柿や桑の葉を混ぜる製法など、助言を受けながら商品化にこぎ着けた。
     渋さと甘みが調和し、香ばしい味わいが特長といい、町は「新しい特産品として育ち、研究所以外にもミシマサイコの栽培が広がれば」と話している。
     研究所は11年、輸入に頼る漢方薬原料の国産化を目指す国内初の研究施設としてオープンした。
     問い合わせは町財政企画課、電話0955(52)2112。
    2014年04月21日更新
    栽培しているミシマサイコを紹介する玄海町薬用植物栽培研究所の古舘保弘園長=同研究所
    栽培しているミシマサイコを紹介する玄海町薬用植物栽培研究所の古舘保弘園長=同研究所
    玄海町薬用植物栽培研究所で育てたミシマサイコの葉や茎を使った健康茶「みしまさいこさんの愛情茶」
    玄海町薬用植物栽培研究所で育てたミシマサイコの葉や茎を使った健康茶「みしまさいこさんの愛情茶」