味道比紫蘇茶梅淡
***
數天之後，獨秀先生真的請我去吃花酒，並且代我徵了鳴諧班一個姑娘（妓女）名叫金蘭的。後來課餘之暇，我和應先生及督府幾位秘書常去跑跑（打茶會，亦稱“開盤子”）。有一天晚上，我們在班子裡鬧了一個大笑話——不，不，我們上了一個大當。讓我在下段中寫給大眾看：
那天午後，有五六個士兵到鳴諧班來“揩油”（打白茶會），要長要短，東張西望，全然不遵守“規矩”。管“茶壺”者（烏龜）的言語也不客氣，冒犯了他們。他們本要來尋事的；現在眼見“茶壺”無禮，他們得到機會了，從此大叫大罵，動手動腳，想要打人摜物。 “茶壺”大怒，把大門一關，說要和他們拼命，先剝他們的皮（制服），再押到司令部去，……那幾個士兵慌了，再三討饒。 “茶壺”然後得意地將他們放走。
烏龜
1. 爬行動物。體扁有硬甲，頭尾四肢能縮入殼內，生活在河流、湖泊裡，龜甲能入藥。亦叫金龜，俗稱王八。唐韓愈《月蝕詩效玉川子作》：“烏龜怯姦怕寒，縮頸以殼自遮。” 元尚仲賢《單鞭奪槊》第二折：“如今只學烏龜法，得縮頭時且縮頭。” 明謝肇淛《五雜俎·人部四》：“今人以妻之外淫者，目其夫為烏龜，蓋龜不能交而縱牝者與蛇交也。”《紅樓夢》第二八回：“女兒悲，嫁了個男人是烏龜。” 胡適《＜鏡花緣＞的引論（四）》：“婦人和別的男子有愛情，自己的丈夫若寬恕了他們，社會上便要給他'烏龜'的稱號。”
2. 譏稱妻有外遇的人。
3. 舊時稱開設妓院或在妓院執役的男子。 《初刻拍案驚奇》卷十二：“誰知這人，卻是揚州一個大光棍，當機兵，養娼妓，接子弟的，是個煙花的領袖，烏龜的班頭。”《儒林外史》第二二回：“兩個秀才一眼看見王義安，那穿繭綢的道：'這不是我們這裡豐家巷婊子家掌櫃的烏龜王義安？'”
沒有留言:
張貼留言