お茶漬けの味 - The Flavor of Green Tea over Rice
この内容が内務省による事前検閲をパスしなかったため、映画化を断念したものだった。この映画の内容の事前検閲はそのころ作られた映画法によるものだが、 戦争に反対するような要素が何もない本作すら、「戦時下の非常事態にブルジョア婦人たちが遊び歩く」ことや「赤飯を食べるべき出征の前晩にお茶漬けなどを 食べる」などの程度の問題でも映画製作が許されない時代になったことで当時の映画人たちに衝撃を与えた事件だった。[2]
Taeko goes on a solo train journey away from Tokyo. Mokichi telegrams her to tell her that his company is sending him to Uruguay on a business trip, and asks her to return. Taeko returns only after Mokichi has flown. Mokichi returns a few hours later since the airplane carrying him has met with technical mishaps and has to head back to Tokyo. The couple make up while preparing ochazuke, rice with green tea. Taeko realizes what her husband has been speaking about earlier on. She promises never to leave without a word again.
沒有留言:
張貼留言