羅東運動公園

遲來的邂逅── 讀李潼《龍園的故事》

遲來的邂逅──讀李潼《龍園的故事》

◎徐惠隆 圖◎王樂惟

李 潼的「蓬萊碾字坊」開始碾字時間，應該在1980年之前，那時他已經擁有〈月琴〉、〈散場電影〉和〈廟會〉民歌歌詞創作者的榮耀，柔軟的細膩的思維，讓他 走進純文學的天地；另一方面，粗獷豪邁的身影，羅東高工籃球場上，他以一百八十公分的高身兆身材泰山壓頂地吆喝場面。很難想像，靜如處子，動如脫兔，遊走 於文學創作與體育競技的兩極中，他完全投入，享受氛圍。而與此同時，正值青年的李潼回到孤燈下，創作了屬於他少年小說的《龍園的故事》！

編織淳樸的少年小說夢

以 李潼的創作年表來說，《龍園的故事》絕對是他第一本的少年小說，但在出版年表上來說，這本《龍園的故事》卻遲至2009年的9月才由國語日報社發表。之所 以會有這種現象，其中原因頗多，也無須研究，但李潼夫人祝建太老師透過序文〈龍眼林〉談及「……有一種據為私房書的奇怪心情……就讓它永遠絕版，成為一則 流傳的懷念」，間接地也說出了這本《龍園的故事》遲遲未曾發表的原因。這本書的第二個讀者就是祝建太老師，因為「1980年初夏晚上九點鐘，李潼騎著腳踏 車載我到羅東公路局車站，送我回宜蘭搭車。在車站時，他帶著害羞、興奮的表情，拿出伊本小說手稿給我看……我坐在木椅讀完了這本少年小說《龍園的故 事》。」2009年初，祝老師以回到故事現場的心情，帶著孩子走了一趟龍園的故事場景──霧峰鄉桐林村北坑。祝老師說，綿延的山路、開闊的河床溪谷，一叢 叢的龍眼林展現眼前，那正是龍園故事的開端。

《龍園的故事》脫稿於1979年12月，以時間和社會背景來看，正是台灣鄉土熱的醞釀時期，盛 行一時的台灣鄉土文學論戰剛剛熄火；政治上一股肅殺之氣，林宅滅門血案爆發不久，中美斷交，增額立委選舉，天昏地暗，整個社會還在自由意志的冬眠期，動輒 得咎的氣氛讓人感受濃烈。對於以台灣鄉土為主題的寫作，雖是蠢蠢欲動，也還沒有到明目張膽的階段。李潼就在這氣氛中，編織著他淳樸清新的少年小說夢，有了 《龍園的故事》做為底子，之後的《見晴山》、《少年噶瑪蘭》、《望天丘》也水到渠成地面世出版。

《龍園的故事》就情節上來講很是簡單。龍園 的女主人金粉嫂因丈夫世堂早逝，守著龍眼林，帶著四個兒子重整家園。先是大兒子承功、二兒子承言受不了山裡歲月的無聊，趕到泰華鎮裡塑膠工廠做工去；三兒 承德健壯結實，願意承接龍眼林的辛苦工作，卻在偕同女友騎乘機車往城裡看電影回途中墜崖身亡；么兒承宗不好讀書，與同學「鼻涕蟲」章木桐形影不離，有如莫 逆。兩個成績上被鄙棄的同學，都有讀書之外的天分。承宗具有摺紙藝術的細胞，無論豬狗牛馬，只要他巧手一弄，隻隻動人；章木桐則想像力豐富，文思泉湧。兩 人在學校因被女同學冤枉偷錢偷鉛筆，害怕被老師和家人責罰，雙雙逃學。承宗家是個漂亮而古老的四合院，曾祖父中過進士，古書留了一大堆，可惜吳家兄弟都不 是讀書料。木桐來到吳家住上一晚，卻意外發現吳家柴房裡的祕密，兩人受到風雨侵襲又疲累過度而陷入昏迷，幸虧學校吳老師力排眾議，請來鎮裡的陳大夫為孩子 醫療退燒。書中的阿火伯，八十二歲，儼然是村中的長老，無疑的在傳統農業社會的角色吃重，每逢村子裡有了疑難問題，他就是仲裁者，集迷信、慈祥、耆老、知 識於一身，吳家莊少不了他，他也在無形中溝通了年輕人與村人的思想。他認為兩個孩子的生病是因為村人忽略了土地公廟建廟一百五十年的緣故，因而發動吳家莊 人舉行建醮大典，祭典結束後，流水宴客，一團通紅的冥紙堆被微風吹進那神祕的柴房，引發火勢。吳家四合院在客人幫忙下，澆熄了柴房火災，也終於了解柴房裡 蟒蛇存在的祕密。承功、承言見著自己家園的殘破，看到母親金粉嫂的辛勞、么弟承宗的可愛，於是發憤剪掉長髮，離開城鎮，回到龍園，整頓龍眼林，讓昔日龍園 的熱鬧與光榮回復人間。

台灣鄉土文學先鋒者

這樣台灣鄉土的 故事，在民國七十年代，似乎正是開頭。政府鼓勵年輕人回到鄉間，參與細緻農業、精緻農閒、青年就業貸款等等方案。文化學術界悄悄將研究田野觸角伸入民間， 山雨欲來風滿樓，那時刻用心的話可以嗅聞到這股氣息，李潼扮演著先鋒者角色。誠如許建崑教授在〈李潼的第三隻眼睛〉推薦文中說的「李潼是最早在少年小說作 品中關切台灣本土的地域書寫，他試圖透過故事的描述，讓孩子注意到身旁事物的歷史傳承與文化內涵。」的確，仔細閱讀《龍園的故事》之時，四合院的建築描 述、龍穴的介紹、鱸鰻的抓拿技巧、道士的捉妖大法、土地公廟建醮大典的情景、斑鳩蛋的處理、摺紙藝術的說明，還有進園採果的主客同歡，這都是生活上細膩的 描述。李潼敘述這本書時，年輕力盛，文字或有些許陌生，但情致雋永，氣韻生動，就鄉土少年小說來講，我們實在不應該它出版的時間稍後而疏忽了它在李潼創作 年表上獨占鰲頭的寫作地位。

說來也真巧合，當李潼這些獲獎小說成為大眾文學時，也正是宜蘭興起一股鄉土熱研究的時候。1982年，縣長陳定 南以重視鄉土為職志，開始了蘭陽鄉土歷史、地理、民俗藝術的重建工作，其中很弔詭的是李潼的家被縣政府徵收為羅東運動公園的預定地，李潼糾合鄰居向縣府提 出抗議，不得要領。李潼只好親自找了陳定南縣長理論，他說我的家就要被徵收了，我的許多作品都是在這房子中完成的，要是有一天我像馬克．吐溫一樣成為兒童 文學大家，那我的紀念性房子就看不見了！一向鐵腕從政，不講情面的陳定南肯定李潼的文學成就，也認真告訴他，趕快找一家自己的房子，那房子也值得當做你創 作文學作品的紀念館。如今，創作《少年噶瑪蘭》、《台灣的兒女》系列少年小說作品時的那棟房子位置，就是現在羅東運動公園望天丘的所在。後來李潼擔任運動 公園義務解說員，總會帶領遊客特別導覽他以前住過房子的望天丘。

坐在羅東李科永圖書館外街燈下用力讀完《龍園的故事》，正如當年祝建太老師在公路局長條座椅上一口氣讀好掩卷的心情一樣──「伴隨著相識的甜」！時逢中元中秋之際，滿街龍眼，我買來特大顆龍眼一斤，大啖一番！