2013年6月7日 星期五

Defecated beans used to make five-star coffee

Food and Drink

Defecated beans used to make five-star coffee

Elephants are the latest animals to digest coffee and fruits which are later picked from their dung for human consumption. While the idea may make for good business, conservations worry about the animals.
Elephants rescued from exploitation in northern Thailand are now being harnessed to help humans enjoy a better tasting cup of coffee. Around 20 elephants from the Golden Triangle sanctuary in Chiang Saen are used in the production of "elephant dung coffee."
The animals are fed the coffee cherries along with their daily fodder. Later the cherries are collected from the elephants' faeces and washed. The beans are then extracted and are sent to Bangkok to be roasted. The end result is reported to be the world's most expensive coffee, with a cup costing as much as $50 in some five star hotels.
"When elephants digest the food, there's an enzymatic reaction that occurs," said Blake Dinkin, the Canadian businessman behind the idea. "The enzymes break down the protein which is one factor responsible for bitterness. So less protein means a less bitter tasting coffee."
Blake Dinkin, founder of Black Ivory Coffee, and employee (Photo: Black Ivory Coffee Co Ltd) Blake Dinkin, founder of Black Ivory Coffee, and 'employee'
As elephants are herbivores, their stomachs also act as "natural fermentation tanks" which help infuse the fruit into the bean, Dinkin explained to DW.
After spending 10 years and sinking $400,000 (310,000 euros) of his own money into the idea, the 42-year-old entrepreneur was keen to avoid the unethical production methods associated with another animal ingested coffee.
The other side
Kopi Luwak received international attention as it is made with coffee beans excreted by the Indonesian palm civet cat. In recent years some producers have been criticized by animal conservationists, angry at the use of intensive farming methods. The civets are often kept in cages where they are forced fed the coffee beans. One estimate also suggests that more than 60 percent of civet coffee is counterfeit.
Earlier this year, a report released by Traffic, the anti-wildlife crime NGO warned about the growing use of civets to produce coffee, claiming that many species were already under threat from habitat loss.
"We're worried that this coffee is leading to more civet hunting in the wild," said Petch Manopawitr, a program manager at the World Wildlife Fund (WWF). "The civet is an unprotected species in Indonesia so consumers should be very wary of trying civet coffee."
By contrast Manopawitr sees elephant dung coffee as more "innovative," as the elephants are already domesticated and there are benefits for the sanctuary owner which helps ensure the future welfare of the elephants.
Dinkin says he donates eight percent of his sales back to the foundation to ensure that elephant dung coffee - which goes by the brand name Black Ivory - is not exploitative.
No elephants harmed
Coffee berries ripen on the branches of a coffee shrub at a high altitude plantation August 8, 2009 near Carmo de Minas in the state of Minas Gerais, Brazil. The elephants are fed coffee berries, which are only partially digested
"For the elephant, the coffee is just a snack, it's not meant to replace their diet. Elephants eat about 250 kilos a day and a tiny fraction of that would be coffee," he said, adding that scientists confirmed that the elephants don't absorb any caffeine.
For anyone worried about the possibility of drinking small particles of elephant dung, Dinkin says the coffee berries are thoroughly washed and tested to ensure the highest hygienic standards.
After selling out the first batch of 70 kilos, the company has ramped up production six-fold but plans to remain an artisanal brand aimed at a distinguished consumer.
"They'd have to be open minded, adventurous, affluent enough to want to spend the extra money for the coffee and probably someone who likes telling a good story."
Already on sale at several luxury hotel brands in Thailand, Dubai and the Maldives, food and beverage managers say customers are not put off by the unusual fermentation process.
Durian and dung?
If elephant dung coffee isn't unconventional enough, a pungent fruit, popular throughout Southeast Asia, is also being fed to animals. The durian is often described as smelling like unwashed socks or rotting flesh and that's before it passes through an elephant's digestive system.
Blake Dinkin with a bowl of coffee cherries picked from elephant dung in northern Thailand Dinkin says the caffeine does not harm the elephants
Malaysian media reports that an indigenous group - the Orang Asli - wait for elephants to swallow small durians whole, and then follow them until they excrete the fruit. It is collected, cleaned up and sold for its apparent aphrodisiac properties. The fermentation process also enhances the taste, according to reports.
"It's fair enough to try something new, so long as it doesn't have negative consequences for the wild population," said Manopawitr who is bemused by the idea.
"I'd be worried if it was creating more demand for strange things which negatively impacted exotic species. That would really be a step backwards, especially when in some cases there is no scientific proof of benefit."
The New Straits Times reported that some businessmen were prepared to pay up to $300 for the elephant dung durian.
But whether the odoriferous fruit is an urban legend, animal ingested foods are here to stay. Conservationists worry that as large food companies try to get in on the act, animal welfare will take a back seat in the rush for profits.

2013年6月5日 星期三

茶と美(柳 宗悦)

内容紹介

民芸研究の眼でとらえた茶道と茶器への想い茶器の美とは何か。「庶民が日々用いた粗末な食器が茶人の眼によって茶器となる。美の作為を企てて名器とはなり得ない」美の本質を追求した筆者の辛口名エッセイ

内容(「BOOK」データベースより)

茶の心、美の本質に深く迫るには、物にじかに「触れ」、「観る」ことが大切であると説く。そして、名器「喜左衛門井戸」を観てその美を発見し、さらに日本 美の共通の基準「渋み」を提唱した、初期の茶人達を高く評価する。さまざまな角度から美を論じつつ、現代の茶人に対する厳しい要求をつきつける辛口の評論 集。

登録情報

  • 文庫: 368ページ
  • 出版社: 講談社 (2000/10/10)
  • 言語 日本語

2013年6月3日 星期一

「キリン 生茶」

キリンビバレッジ株式会社

2013年06月03日15:57
キリン株式会社

「キリン 生茶」が「iTQiクリスタル味覚賞」を受賞

~受賞を記念してプレゼントキャンペーンを実施~
キリンビバレッジ株式会社(社長 首藤由憲)は、2000年の発売以来、多くのお客様にご愛飲いただいている「キリン 生茶」において、iTQi(国際味覚審査機構)の「優秀味覚賞」である「iTQi3ツ星」を3年連続で受賞した際に授与される「iTQiクリスタル味覚 賞」を受賞しました。緑茶飲料としては世界で初めて※の受賞になります。今回の受賞を記念して、「生茶 iTQiクリスタル味覚賞受賞記念キャンペーン」を、6月3日から全国で実施します。
※ 当社調べ。

 「キリン 生茶」は、発売から14年目となる今年の3月に9回目のリニューアルを実施するなど、評価いただいている味覚のさらなる向上を図っています。旨味とコクが 特長の「深蒸し茶」を新たに配合することで、「あまみ豊かな旨味」を実現しました。今年3月から5月にかけて実施した「旨味実感キャンペーン」のアンケー ト調査では、約50万人以上のお客様に回答いただき、その内9割以上の方が「旨味あり」と回答しています。これからもお客様に「生茶」ならではの新たな価 値を提供し続け、「生茶」ブランドの強化を図っていきます。


●「iTQi」について
・世界中の味覚的に優れた食品および飲料品の審査、表彰、プロモーションを行う世界有数の独立機関です。審査員はヨーロッパで最も権威ある14の調理師協会および国際ソムリエ協会(ASI)に属する一流のシェフやソムリエで構成されています。

●「iTQiクリスタル味覚賞」について
・3年連続で、iTQi3ツ星を受賞した製品に与えられるもので、製品の継続的な卓越性を認証する最高水準の評価となっています。

●「キリン 生茶」(緑茶)販売状況について
・国内外での高い味覚評価により、今年1-5月の累計販売も前年を上回って好調に推移しています。

●キャンペーン概要について
・Web上の応募フォームに必要事項を記入の上、応募いただくと、抽選で合計300名様に、「キリン生茶 」500mlペットボトル1ケース(24本入り)をプレゼントします。
  http://www.beverage.co.jp/namacya/itqicp

キリングループは、「おいしさを笑顔に」のグループスローガンを掲げ、いつもお客様の近くで様々な「絆」を育み、「食と健康」のよろこびを提案していきます。

組織概要
組織名
キリン株式会社
上場
未上場
代表者
磯崎 功典
資本金
50,000 万円
従業員数
10000名以上
所在地
〒164-0001 東京都中野区中野4-10-2中野セントラルパークサウス
連絡先
03-6837-7028
ホームページ
http://group.kirin.co.jp
 
 
 
 

ペットボトル - Wikipedia

ja.wikipedia.org/wiki/ペットボトル‎Translate this page
ペットボトル (PET bottle) とは、合成樹脂(プラスチック)の一種であるポリエチレンテレフタラート (PET) を材料として作られている容器。 ペットボトルの約9割は飲料用容器に利用される。ほかに、調味料・化粧品・医薬品などの容器にも用いられて

2013年5月31日 星期五

珍珠奶茶:台灣毒澱粉造成危機 /(倫敦蘇荷區) Bubbleology


2013.5.31

Bubble Tea Under Threat From Toxic Fears in Taiwan
Wall Street Journal (blog)
In the late 1990′s, Taiwan made its biggest impact on the world through the production of computers and electronic components, but as competition from South Korean and China's PC makers intensifies, the island is finding another way to cement its ...


----2012.12
BoBoQ的倫敦旗艦店是BoBoQ全歐洲的第一○八家連鎖店,也是英國最大的珍珠奶茶餐廳,店內空間開闊,可容納近百位顧客,為了維持珍珠的外Q內軟與茶香,每天每隔三小時就以新鮮現煮的方式提供茶飲。為迎合歐美人士口味,特別推出以優酪乳和果汁冰沙為底的 ...



2012.7.22
Taiwanese bubble tea maker sucks up business in London
China Post
A ribbon-cutting ceremony was held to celebrate the grand opening of Chatime's first outlet in the United Kingdom, which was attended by Taiwan's representative to the UK Shen Lyu-shun and Harry Liang, chairman of the Taiwanese Chamber of Commerce ...

2011-04-22
中國時報
【江靜玲/倫敦廿一日電】

 台灣珍珠奶茶魅力難抵。一名嗜珍珠奶茶成癮的銀行家,特別來台取經,在倫敦創立了第一家台灣珍珠奶茶店。  倫敦蘇荷區的「Bubbleology」販售的珍珠奶茶從原料到製作過程,都從台灣進口,百分之百的「台灣原味」。創始人阿薩德.漢恩(Assad Khan)原是銀行家,在紐約的摩根大通銀行服務七年間,迷上珍奶,一周至少有五天要來一杯。  一年半前,阿薩德返回倫敦,想喝珍珠奶茶,結果「只能找到喝了令人做嘔的珍奶」。於是開一家道地的珍奶店,成為他的心願。  來台灣學做珍奶八周,阿薩德還愛上台灣風土人情,「那裡有我遇過最和善的人民。」阿薩德特別在店裡擺放介紹台灣的書報雜誌,服務生的制服上還別了一枚中華民國國旗徽章。  Bubbleology未開幕便吸引英媒矚目,我國駐英代表張小月特別親自主持開幕儀式。張小月表示,期望藉純正的珍奶,傳遞台灣文化。





2007.11 轉載台大外文



 Still Bubbling for Tea

Still Bubbling for Tea

For the JPEG file of this story, please click here.

By Su Li

For sightseers on tour buses the Tour Eiffel means France, the Brandenburger Tor means Germany, and the molens, the Netherlands. For drinkers beaujoulais is French, bier is German, and genever is Dutch, even if they have never been to Beaujoulais, heard of the Reinheitsgebot, or visited the museum of gin in Schiedam. But what do people associate with Taiwan?

I first thought figures like Ang Lee or Chien-ming Wang or brands like Giant and Acer would be inseparable from Taiwanese identity. However, after spending a year abroad as an exchange student even the skyline with Taipei 101 faded from my memory. I realized the most indispensable part of my Taiwanese identity is in fact quite humble: a cup of pearl milk tea.

If you think this is my obsession only, look beyond the island. In China pearl milk tea has been brought to every big city by Taiwanese investors. These shops are easily recognized because they always advertise Taiwan as part of their authenticity. I spent two months striving to find a legitimate cup in Beijing, but none passed my test. I often heard people in China criticize pearl milk tea as nothing special. At first I thought this was politically motivated, but then I realized that the problem was not politics but the quality of the tea sold there.

My friend Lambert is not an aficionado of pearl milk tea. In fact, he rarely buys it in Taiwan. But in Beijing, he also tried some of these imitations to see how authentic they are. We both agreed that pearl milk tea was something we can associate with, something that retains its Taiwanese identity in all Chinese cultures.

Pearl milk tea is also bubbling in North America. Spreading out from Chinatowns, it is gaining fame under another name, bubble tea. Once on my train to Berlin I met a student from Seattle studying in Prague, who was dying for Starbucks after three months away from home. But her eyes lit up when I told her I was from Taiwan. “Bubble tea, right? I'm a big fan. It must be your Starbucks.”

Reminded of pearl milk tea, I was suddenly dying for my favorite cup: mint, half-sugar, no ice. But this desire was not easy to quench overseas. We can’t just stop by a random branch in Berlin like we can go to Starbucks.

I asked my mom to send over the raw materials to make the pearls myself. Many hours were dedicated to boiling, braising, cooling, and honeying the pearls. For the milk tea, ordinary black tea and cream is satisfactory. But for different flavors, I collected thé au caramel from France, Minzetee from Germany, and teas from all over the world at the oldest teashop in the Netherlands, Klaverblad, on Zijlstraat in Leiden.

But of course the slurping sensation could never be complete without those special thick straws made in Taiwan, thoughtfully sent along by my mom. I also found that serving handmade cups of pearl milk tea brings friendships that transcend all cultural boundaries. Fervet olla, vivit amicitia, while the pot boils, friendship endures.

Now you can travel all the way to Paris and have your expensive cup of pearl milk tea at Zenzoo. However, we can also cherish our next cup just around the corner. The whole world is bubbling for its Taiwanese pear milk tea!

(boxes)

Do You Remember…
“Cut a cup of pearl milk tea daily for the budget of arms purchase” was flagged by our Prime Minister of National Defense some years ago. It stirred a riot not smaller than the recent catchword “UN for Taiwan.”

The cafeteria of the Ninth Girl’s Dormitory offers the best bargain in town, if not on the planet, 20 NTD (0.43 euros) for a tall cup. The running family of the cafeteria has served NTU students for decades. Nothing is more satisfactory then a hearty meal finished with a handy cup.

A-Shui Teahouse, another chain store, has a branch in the cafeteria of the First Girls’ Dormitory. They offer daily special with discounts and longer service hours till 22:00.

“Frientea” opened a new branch in the First Student Activity Center. Every cup is made according to a strict “tea score” and offered with a 5% discount for NTU members. The owner, Ms. Xiang, has two children graduated from NTU and her attention to details even covers the temperatures to cook different teas. “Be serious, otherwise quit” is her motto.

The oldest vendor on the campus for pearl milk tea, since 1986, is the famous fried chicken stand “Sisterhood” at the Second School Shop. Although the sisters are always busy frying chicken, they still want to offer a suitable drink to company the equally famous Taiwanese snack. Grease-free guaranteed for your tea.
posted by NTU Foreign Exchange at 11:31 PM | 1 comments links to this post

「静岡の茶草場農法」が世界農業遺産に認定されました

「静岡の茶草場農法」が
世界農業遺産に
認定されました

茶のみやきんじろうくん
更新日: 2013年5月31日
印刷する

世界農業遺産とは?


「静岡の茶草場」は、世界的にも貴重な事例です!

  茶草場農法とは、茶園周辺で刈り取ったススキやササなどを、茶畑に有機肥料として投入する農法です。この投入する草を刈り取る採草地を、茶草場と言いま す。かつては、日本各地で見られたこの茶草場農法ですが、生産方法の変化や時代の変化にともなって、現在では、静岡県など、ごく一部だけで続けられていま す。その中でも、静岡県のお茶農家は、この農法を行うことでお茶の品質が向上すると信じて、伝統的に行ってきました。
 そして、この伝統的に継続されてきた茶草場農法が、茶草場を貴重な生物(キキョウ等の植物や、羽のないバッタ「カケガワフキバッタ」等の動物)が住む特別な場所と変えていったのです。
 良いお茶を作ろうとする農家の営み・努力と生物多様性の確保が両立しているこの地域は、世界的にも非常に珍しい事例です。
 そこで、現在、茶草場の存在が確認されている掛川市、菊川市、島田市、牧之原市、川根本町の5市町で協力して「静岡の茶草場」世界農業遺産推進協議会をつくり、登録を目指して活動をしてきました。
  世界農業遺産(GIAHS)国際会議では、より良いお茶の生産をするために、当地域で伝承され取り組まれ続けてきた茶草場農法により、茶農家が茶園周辺の 半自然草地、すなわち茶草場の草を刈り取り管理することで、生物多様性保全が守られるという、生物多様性保全と持続的な自然と共生する農業生産活動の面で 評価を頂きました。
 静岡の茶草場を守り続けてきた茶農家の皆様の長年の取り組みが実を結んだものと考えています。
  しかし、世界農業遺産の登録は、ゴールではなく、新たなスタートです。私たちは、この認定を誇りに思うとともに、受け継いできたこの農法の価値を認識し、 今後は、策定した「静岡の茶草場農法」GIAHSアクションプランに基づき、より一層の持続可能な農業生産活動と、生物多様性保全への取り組みを推進して いきます。

茶草場の風景

茶園の法面にある茶草場
茶園の法面にある茶草場
茶園周辺の茶草場
茶園周辺の茶草場
刈り干ししている茶草
刈り干ししている茶草
茶草を投入した茶畑
茶草を投入した茶畑


茶草場で見られる動植物の一例

カケガワフキバッタ画像
カケガワフキバッタ
フジタイゲキ
フジタイゲキ

 

茶草場データ

市町 茶草場面積 代表的集落名
掛川市 131ha東山、大野
菊川市  92ha倉沢、富田
島田市  42ha神谷城、大代
牧之原市  22ha東萩間
川根本町  10ha久保尾
計 297ha 

(茶草場面積は、県農林技術研究所の調査済み面積)

世界農業遺産環境関連条例・規則

 「私 たちは、等しく健全で豊かな環境の恵みを享受する権利を有するが、同時に豊かな環境を譲り、育てながら未来へと引き継ぐ責務を負っているとともに、人は自 然界の一構成員に過ぎないという謙虚な姿勢で現状を直視し、持続可能であるとともに豊かな自然を大切にする社会を創造すべく、具体的に行動しなければなら ない。」
(掛川市環境基本条例抜粋)


世界農業遺産認定までの環境に関する取組



「静岡の茶草場」世界農業遺産推進協議会の概要


1 趣 旨
  静岡県内では秋冬期に茶園周辺のススキやササなどの草を刈り茶畑に敷く、伝統的な農法が続いており、採草地では、多様な動植物の生存が確認されている。特に掛川市東山地域は、生物多様性条約第10回締約国会議(COP10)において世界の研究者から高い評価を受けました。
  これを受けて掛川市及び周辺の4市1町は、銘茶の産地であり、かつ採草地「茶草場」を活用した伝統農法を守り続けていることから、世界農業遺産の認定を目指して、推進協議会を設立し、諸活動を進めてまいりました。

2 これまでの経過
 平成24年10月11日     4市1町による推進協議会設立
 平成24年11月26日     推進協議会第2回総会で認定申請を決定
 平成24年11月30日     静岡県、国連大学から推薦を受ける
 平成24年12月19日     農水省から協力の承認を受ける
       同28日      国際連合食糧農業機関(FAO)へ申請
 平成25年2月21、22日    FAOによる現地調査
 平成25年 5月29日~   石川県で世界農業遺産国際会議

3 協議会の概要
 名 称:「静岡の茶草場」世界農業遺産推進協議会

 代表者: 会長 掛川市長 松井三郎
 構 成: 正 会 員…掛川市、菊川市、島田市、牧之原市、川根本町の各首長
      賛助会員…対象地域に所在する生産者団体、商工会など23団体(H25.4.1時点)
 設立日: 平成24年10月11日

2013年5月30日 星期四

絆茶


茨城発「みんなの絆茶」





  • ヘルプ

生産・出荷復活7社 茶葉と茶器のセット

各茶園の茶葉を特別にブレンドした「絆茶」とガラス茶器のセット(茨城県坂東市で)
東日本大震災で茨城県の工場が被災した耐熱ガラスメーカー「ハリオ」(本社・東京都)と、東京電力福島第一原発事故で一時は出荷制限に追い込まれ た同県の茶生産者らが協力し、23日、復興支援の茶葉と茶器のセット「みんなの絆茶」を売り出す。売り上げの一部を東北の被災地支援に充てる。
 同県古河市にあるハリオの工場は、震災時の停電でガラスを溶かす窯1基が停止。家庭用製品を作れなくなったうえ、窯の作り直しを余儀なくされた。
 一方、「さしま茶」を生産する古河市など同県西部の5市町では2011年6月、茶葉から当時の暫定規制値を超える放射性セシウムが検出されて出荷制限がかかり、11年の生産量はゼロとなった。
 ハリオが「被災者同士で茨城の復興を伝えたい」とセットでの販売を呼びかけ、茶園など6社が賛同した。茶葉3パック(各100グラム)とガラス製 急須、2パックと水出し用ボトルのセット。価格は3150~4200円。参加茶園とインターネット (http://www.hario.co.jp/sashima/)で購入できる。問い合わせはハリオ(0120・39・8208)へ。
(2013年5月23日  読売新聞)
 
要了解 日本使用"絆"古義
絆,結,結愛,物理,出線,魈話


よ‐ぎ【余儀】
他のこと。他にとるべき方法。また、別の意見。
よぎ‐な・い【余儀無い】
[形][文]よぎな・し[ク] 1 他になすべき方法がない。やむをえない。「辞任を―・くされる」「―・い事情で参加を見合わせる」 2 異議がない。「申し上ぐるところの辞儀(じんぎ)、―・し」〈曽我...


2013年5月28日 星期二

雲腳



◎ 雲腳 yúnjiǎo

[clouds] 雲彩

水面初平雲腳低。——唐· 白居易《錢塘湖春行》
--------------------------

1. 遠處暗雲垂下的雨幕。 唐 李賀 《崇義裏滯雨》詩:“家山遠千里,雲腳天東頭。” 清 孫枝蔚 《雨》詩:“來朝雲腳散,歸計莫從容。”

2. 低垂的雲。 唐 白居易 《錢塘湖春行》:“ 孤山寺 北 賈亭 西,水面初平雲腳低。” 宋 秦觀 《呈李公擇》詩:“雲腳漸收風色緊,半規斜日射歸船。” 郁達夫 《釣台的春晝》:“這時候江面上似乎起了風,雲腳的遷移,更來得迅速了。”

3. 茶的別稱。 宋 梅堯臣 《宋著作寄鳳茶》詩:“雲腳俗所珍,鳥觜誇仍眾。” 金 元好問 《贈任丈耀卿》詩:“茶灶漫煎雲腳散,蓮舟清嘯月波涼。” 明 陸樹聲 《茶寮記·烹點》:“雲腳漸垂,乳花浮面則味全。”