2012年2月24日 星期五

茶屋/ A tea house or tearoom

先用"茶屋"
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/142822/m1u/%E8%8C%B6%E5%B1%8B/
隔幾行用"茶館"


だけど、
好きなんで、
浜辺の茶屋特集♪

ちゃ‐や【茶屋】

101000.jpg

京都、島原で茶屋と置屋を兼ねる輪違屋(わちがいや)

    茶を製造・販売する職業。また、その家。葉茶屋。
    旅人などに茶菓を供し休息させる店。茶店(ちゃみせ)。「峠の―」
    江戸時代、上方の遊里で、客に芸者・遊女を呼んで遊ばせた家。揚屋(あげや)より格が低かった。
    江戸時代、江戸新吉原で、客を遊女屋などに案内することを業とした家。引手茶屋。
    芝居茶屋」に同じ。
    相撲茶屋」に同じ。
ちゃやあそび【茶屋遊び】
料亭・遊郭などで、芸者・遊女を相手に、酒を飲んで遊ぶこと。
「遂ぞ―をするとか云うような事は決してない」〈福沢福翁自伝
ちゃやおんな【茶屋女】
料理屋などにいて、酒の酌や遊興の相手をする女。
ちゃやぐるい【茶屋狂ひ】
茶屋遊びに夢中になること。
「傾城買ひは申すに及ばず、―、小宿狂ひもせぬやうに」〈浮・色三味線・一〉
ちゃやこや【茶屋小屋】
茶屋4」に同じ。
「―の女中衆ではなし、商人家のお飯焚がそれでは済みません」〈滑・浮世風呂・三〉
ちゃやざけ【茶屋酒】
料亭・遊郭などで飲む酒。
ちゃやぞめ【茶屋染(め)】
麻地に藍を主色とし、糊置(のりお)きの方法を用いて、花鳥・山水などを表す模様染め。寛永(1624~1644)ごろに始められたといわれ、武家女性が夏の帷子(かたびら)に用いた。
ちゃやつじ【茶屋辻】
茶屋染めの一種。麻地の帷子に、藍染めにして模様を表し、刺繍(ししゅう)を加えたもの。
ちゃやば【茶屋場】
歌舞伎などで演じる茶屋などでの遊興場面。
ちゃやぼうず【茶屋坊主】
客に茶をたてて出す店の主人。
「是(これ)は宇治橋の供養の時、茶を点(た)て死ににせし、通円と言っし―なり」〈虎明狂・通円
[補説]頭を丸めていたためこういった。
ちゃやまち【茶屋町】
茶屋が軒を連ねている所。茶屋の多い町。
遊里。色町。
ちゃやもの【茶屋者】
引手茶屋・色茶屋などを営業する者。
茶屋女」に同じ。
「横町の仕立て物屋、縫箔屋(ぬひはくや)の女房は、そのまま―の風儀にて」〈浮・胸算用・二〉


A tea house or tearoom is a venue centered on drinking tea. Its function varies widely depending on the culture, and some cultures have a variety of distinct tea-centered houses or parlors that all qualify under the English language term "tea house" or "tea room."

Contents

[hide]

[edit] Asia

A tea house located at Nanjing
Yūgao-tei chashitsu in Kenroku-en garden, Kanazawa
Tea house "belvedere" in Charlottenburg Palace
Old Twinings Shop on The Strand, London
Tea at The Orchard, Grantchester, founded 1897
Welsh tea houses advertisements in Gaiman, Argentina
The Japanese tea house at The Irish National Stud, Tully, Kildare
Interior Chaee-Khaneh in Isfahan

In Central Asia this term could refer to Shayhana in Kazakh, Chaykhana in Kyrgyz and Chayhona in Uzbek which literally means a tea room.

[edit] China

In China, a tea house (茶館, "cháguăn" or 茶屋, "cháwū") is traditionally quite similar to the American "cafe", albeit centered around tea rather than coffee. People gather at tea houses to chat, socialize, and enjoy tea. Young people often meet at tea houses for dates. Especially, the Guangdong (Cantonese) style teahouses are very famous abroad, such as in New York, San Francisco, etc. These tea houses not only serve tea, but also dim sum (點心), people can eat different kinds of food when they drink tea. People call these kinds of tea houses “茶樓, chálou”.

[edit] Japan

In Japanese tradition a tea house can refer to a structure designed for holding Japanese tea ceremonies. This structure and specifically the room in it where the tea ceremony takes place is called chashitsu (茶室). The architectural space called chashitsu was created for aesthetic and intellectual fulfillment.

In Japan a tea house can also refer to a place of entertainment with geisha. These kinds of tea houses, called ochaya (お茶屋), are typically very exclusive establishments. The most notable ochaya is the Ichiriki Ochaya.

[edit] Tajikistan

There are many tea houses in Tajikistan. The largest tea-houses are Orient Tea house or Chinese Tea house, Orom Tea house in (Isfara) town. On the 15th anniversary of Independence in Tajikistan, the people of Isfara town presented Isfara Tea house to Kulyab city for its 2700th anniversary on September 2006. Dushanbe, Tajik capital city also presented a tea-house to its sister city Boulder[1].

[edit] Middle East

[edit] Egypt

In Egypt, coffee houses are called 'ahwa' and combine serving coffee as well as tea and tisanes. Tea is called "shai", and coffee is also called "ahwa". Finally, tisanes as karkade is also highly popular.[1]

[edit] Continental Europe

[edit] Germany

In Germany, tea house (also called Teehaus) was famous during the Third Reich era where the German Dictator Adolf Hitler used to have his daily walk and tea at a Teehaus on Mooslahnerkopf hill near his residence Berghof, in the Bavarian Alps. Hitler's tea house was a cylindrical structure built in the woods where Hitler, his close friends, party colleagues and secretaries used to have their daily afternoon walk followed by tea. It seems having a separate tea house was a culture in many countries in Europe.

[edit] Latvia

Latvia is located at the crossroads of trade routes between Western and Eastern Europe. This strongly influenced the culture of the country. Tea came here both from the East and West. One example of mixed tea is a new type of tea room - Club tea culture. For example - a tea club Goija

[edit] United Kingdom and North America

Tea drinking is a pastime closely associated with the English.[2] Tea first arrived in England during Cromwell's protectorate and soon became the national drink. Tea drinking became a national pastime for the English. As early as 1784, Rochefoucauld noted that "[t]hroughout the whole of England the drinking of tea is general". Nevertheless, Anna Russell, Duchess of Bedford, was credited with the invention of afternoon tea in 1840.[3] It spread to other parts of English society by 1864, when the female manager of London's Aerated Bread Company is attributed with innovating the first commercial public tearoom.[4]

Thomas Twining opened the first known tea room in 1706, which remains at 216 Strand, London today. In 1787, the company created its logo, still in use today, which is thought to be the world's oldest commercial logo that has been in continuous use since its inception.[5] Under Associated British Foods since 1964, Stephen Twining now represents the company's ten generations. In 2006, Twinings celebrated its 300th anniversary with a special tea and associated tea caddies. Twining's is a Royal Warrant holder (appointed by HM The Queen).

There is a long tradition of tea rooms within London hotels, for example, Browns hotel which has been serving tea in its tea room for over 170 years.[6]

In the U.K., Canada and the U.S., a tearoom is a small room or restaurant where beverages and light meals are served, often catering chiefly to women and having a sedate or subdued atmosphere. A customer might expect to receive cream tea or Devonshire tea, often served from a china set, and a scone with jam and clotted cream – alternatively a High tea may be served. In Scotland teas are usually served with a variety of scones, pancakes, (Scottish) crumpets and other cakes.

The popularity of the tearoom rose as an alternative to the pub during the temperance movement in the 1830s. The form developed in the late 19th century, as Catherine Cranston opened the first of what became a chain of Miss Cranston's Tea Rooms in Glasgow, Scotland, and similar establishments became popular throughout Scotland. In the 1880s, fine hotels in both the United States and England began to offer tea service in tea rooms and tea courts, and by 1910 they had begun to host afternoon tea dances as dance crazes swept both the U.S. and the UK. Tea rooms of all kinds were widespread in Britain by the 1950s, but in the following decades cafés became more fashionable, and tea rooms became less common.

In a related usage, a tearoom may be a room set aside in a workplace for workers to relax and (specifically) take refreshment during work-breaks. Traditionally a staff member serving food and beverages in such a tearoom would have been called a tea lady.

[edit] Elsewhere

Around the world, the term "tea house" or "tea room" may be used to refer to a restaurant or Salon de Thé. They are also present in the Middle East, notably in Iran and Turkey. Such tea-houses may be referred to as "Chaee-Khaneh", or in Turkish, "çayhane" - literally, the 'house of tea'. These tea houses usually serve several beverages, (tea, coffee), and some serve Hookah. Notable institutions include New York's venerable Russian Tea Room, and Glasgow's Willow Tearooms and Tchai-Ovna. "Tea house" may also be used synonymously (or confused) with "tea room", a gay slang term referring to a venue where public sex occurs.[7]


沒有留言: