2026年1月2日 星期五

日本抹茶出口新高但是卻可能輸掉「終日抹茶戰爭」!日本茶農面臨到內憂外患,一個是日本國內因為少子高齡化的關係造成缺工,產量正在下滑。對外則是來自中國產抹茶的挑戰,位在中國貴州省銅仁是中國抹茶的重要產地。

 

雖然現在全球的抹茶價格正在飆漲,但是對於日本茶農面臨到內憂外患,一個是日本國內因為少子高齡化的關係造成缺工,產量正在下滑。對外則是來自中國產抹茶的挑戰,位在中國貴州省銅仁是中國抹茶的重要產地。當地大約從 7 年前尋找日本技師協助設廠,開始正式量產抹茶。當地的工廠透過機械化、工廠化,出口到歐美市場,從 2020 年開始,就已經搶佔全球一半的抹茶市場。中國廠商正以量產化作為武器,透過用供給能力與成本優勢擴大出口版圖,與日本形成「品牌」與「產能」兩條路線的競逐。
靜岡市葵區的足久保,自古就是茶業興盛的山間產地,也被稱作靜岡茶的發祥地。去年夏天,有一對在美國經營咖啡館的男女特地走進茶園,鎖定的不是煎茶或番茶,而是抹茶。負責帶路的「足久保ティーワークス茶農協」組合長松永哲也說,海外買家願意用相對高的價格對抹茶買單。
松永指出,約三年前開始就有海外買家上門採購茶葉,去年更是明顯增加,買家從哥倫比亞、越南、馬來西亞到荷蘭、德國蜂擁而至。抹茶把茶葉磨成粉再沖泡,也能做成抹茶拿鐵等原料;在健康風潮與日本飲食熱度推升下,從 2010 年代中期起在海外快速走紅,如今成為前所未見的抹茶熱。市調資料顯示,抹茶市場自 2024 年起以年均 7.9% 成長,到了 2030 年規模上看約 1 兆 1,000 億日圓。這股浪潮也拉抬國產茶外銷:包含抹茶在內的綠茶,2025 年1~10 月出口量達 1 萬 84 噸、年增 44.1%,是 1954 年以來首度再度突破年出口 1 萬噸的關卡;出口額也衝到 539 億日圓,早已超越 2024 年創下的 364 億日圓高點。
因為抹茶比煎茶、番茶更好賣、價格也更漂亮,日本各地開始加速「抹茶化」,農林水產省在 2025 年也明確把生產轉換列為政策重點。不過,熱潮的代價卻落到國內市場:業界形容「前所未有」的茶價暴漲正擴散。以鹿兒島為例,2025 年10 ~11 月交易的「秋冬番茶」每公斤平均 2,431 日圓,幾乎是前一年的六倍,甚至一度衝上 3,000 日圓以上,超過 2024 年高級綠茶「玉露」的價位;靜岡縣內的價格也傳出跳升 4~5 倍。原本一年之中最先採收的「一番茶」最貴,越晚採越便宜,最後的秋冬番茶多半是寶特瓶綠茶飲料的原料,卻在 2025 年出現「越晚越貴」的逆轉現象,其中一個關鍵就是抹茶轉產造成的供需扭曲。
足久保的轉型速度很具代表性。當地茶農協在 2025 年 10 月把工廠兩條煎茶生產線中的一條改為製作抹茶原料「碾茶」的用途;碾茶需在一定期間遮光栽培,後續再用石臼磨粉才會成為抹茶。松永為此決定投入資材等合計約 2 億日圓,回報也立刻顯現:他在 2024 年交煎茶每公斤約 300 日圓,到了 2025 年改做碾茶後,價格飆到每公斤約 3,800 日圓、超過十倍。他說,過去茶農常得用接近時薪 100 日圓的收入兼差,如今終於看到喘息空間。
這並非單一產地現象,靜岡縣內碾茶工廠數從 2023 年的 23 家增至 2025 年的 30 家以上;鹿兒島也從 13 家增到 21 家。政府補助轉產成本約一半,農林水產省在 2025 年 4月修訂政策基本方針時更明文寫入推動碾茶生產,並稱其為政策的「首要任務」。碾茶的半成品「荒茶」產量也從 2014 年的 1,969 噸增至 2024 年的 5,336 噸,約成長到2.7 倍,占整體茶產量比重在 2024 年超過 7%,到 2025 年估計逼近10%。
但問題在於,日本整體茶葉產量正因缺工與高齡化而下滑,抹茶轉產是在「總量變少」的背景下發生,等於把本來就有限的資源再重新分配。以靜岡為例,因多為坡地茶園,不易機械化或大規模經營,勞動力不足更難補上,近一年茶葉摘採面積又減了將近一成;全國茶產量也從 2014 年的 8.4 萬噸降到 2024 年的 7.4 萬噸。再加上 2025 年靜岡春季氣溫偏低,芽長受抑、收量下滑,一番茶產量比前一年少了 19%。供給縮、水位緊,讓原本觀望價格是否回落的業者到最後一波秋冬番茶時期反而集體搶貨,進一步推升行情。
漲價效應已傳導到消費端:伊藤園宣布 2026 年3 月起把 600 毫升「お~いお茶」建議售價(未稅)從 200 日圓調到 220 日圓;可口可樂 Bottlers Japan 也把 650 毫升「綾鷹」在 3 月出貨分調至同樣 220 日圓,兩家其實都才在 2025 年 10 月剛漲過一次。甚至連做急須茶的大塚製茶也因原料成本過高,放棄使用二番茶以後的原料生產部分商品,並預告 2026 年 4 月起將暫停販售部分新茶商品,直言如今已難以用符合品質的價格做出能賣的產品,市場只能「摸黑找路」。
參考資料:朝日新聞



//日本茶出口創 71 年新高,但卻可能輸掉「抹茶戰爭」!?

你/妳喜歡抹茶嗎?

但你知道,你喝的抹茶可能是來自於中國貴州嗎?

包括美國星巴克、日本全食控股(すき家)都使用了中國產抹茶 .....

---

2025 年 12 月,日本農林水產省公佈了一個讓茶業界振奮的數字。

10,084 噸。

這是 2025 年 1 月至 10 月日本綠茶的累計出口量。這個數字不僅比去年同期暴增了 44%,更是一舉打破了 1954 年以來的紀錄,創下 71 年來的新高。

其中,美國是最大買家,吃下了約 30% 的貨量。緊隨其後的是台灣、泰國與德國。

表面上看,這是「日本茶」的勝利。在全球健康意識覺醒的浪潮下,全球抹茶市場規模已突破 42 億美元(約新台幣 1,300 億元)。但這 「1 萬噸」的出口數字裡,其實藏著一些問題:

它包含了並沒有經過嚴格遮光栽培的「粉末綠茶」。

若我們剝開出口總量的外衣,看真正的「抹茶產量」,會發現一個令日本茶農背脊發涼的真相:日本出口得越多,國內越缺貨,而一個強大的對手,正在產能上全面碾壓日本。

這不是一個單純的農業新聞,

這是一場關於「定價權」與「品牌護城河」的商業敗局。

---

#出口暴增與國內荒蕪

在出口數據創新高的同時,

日本國內的茶葉市場卻陷入了前所未有的混亂。

「有訂單,但沒茶可賣。」

這是許多靜岡和宇治茶商在 2025 年最痛的領悟。

根據 JA 鹿兒島縣經濟連的數據,原本作為平價飲料原料的「秋冬番茶」,在 2025 年 10-11 月的平均交易價格達到了每公斤 2,542 日圓。

這個價格是去年的 6 倍。

為什麼會這樣? 因為日本的茶葉生產體系正在崩壞。

一方面是天災:

2025 年 4 月的霜害導致新茶產量銳減,靜岡縣的「一番茶」產量大幅下滑。 另一方面是人禍:日本茶農的高齡化與廢業潮並未停止。當海外需求呈現幾何級數增長時,日本僵化的農業產能根本追趕不上。

結果就是一個荒謬的現象:日本為了滿足海外對「日本抹茶」的渴求,自己國內卻沒茶喝了,甚至開始出現「搶茶」大戰。 咖啡廳買不到抹茶粉,寶特瓶綠茶被迫漲價。

而這,正好給了對手最好的進攻機會。

---

#貴州銅仁被忽視的世界抹茶霸主

就在日本茶農為霜害和缺工焦頭爛額時,

中國貴州省銅仁市,正在全速運轉。

你不一定聽過銅仁,但你或許已經喝過這裡生產的抹茶。

這裡被稱為「中國抹茶之都」。

不同於日本小農制的精耕細作,

這裡玩的是將日本技術「規模化」的降維打擊。

規模:

引進日本最先進的碾茶生產線,

建立了世界最大級的單體抹茶工廠。

產量:

這才是關鍵數據的決勝點。

日本全國的碾茶(抹茶原料)年產量僅約 4,100 噸,

但中國貴州 2025 年的抹茶預估產量已超過 5,000 噸。

市佔:

憑藉著巨大的產能,

部分機構預估中國已佔據全球抹茶產量的 60%。

技術:

曾經,中國茶被認為「苦澀」、「品質差」。

但透過聘請日本專家指導遮光栽培與蒸青工藝,

貴州抹茶已經能做到色澤翠綠、口感鮮爽,

而價格只有日本宇治抹茶的一半,甚至更低。

既然買不到日本的,那就買中國的。

這成為了全球採購商在 2025 年的共同默契。

據報導,貴州銅仁的抹茶已經打入了國際巨頭的供應鏈。

美國星巴克(Starbucks US)、中國火鍋巨頭海底撈,甚至連日本餐飲巨頭全食控股(Zensho Holdings,旗下擁有 Sukiya、濱壽司),都被指名是當地抹茶的客戶。

為了維持供應鏈穩定,這些跨國企業紛紛轉向中國採購。甚至連日本自己的茶企,都開始進口中國抹茶來填補國內的缺口。

這才是最諷刺的一幕:日本出口了創紀錄的 1 萬噸茶葉,其中一部分的缺口,卻是由中國茶葉填補的。

---

#當抹茶不再等於日本

日本茶業界最擔心的事正在發生:

抹茶(Matcha)正在經歷「通用名詞化」的過程。

就像「香檳(Champagne)」必須產自法國香檳區,否則只能叫「氣泡酒」。而韓國為了與其他國家生產的泡菜做出區隔,所以在各國註冊了「辛奇」這個商標。

日本也一直努力想守住「抹茶 = 日本」的品牌聯想。

但在 2025 年的供需失衡下,這個防線正在崩潰。

對於美國紐約或德國柏林的消費者來說,他們手裡那杯綠色的拿鐵,只要好喝、健康、顏色對了,就是 Matcha。他們並不在乎這些綠色粉末是產自京都宇治的百年老店,還是貴州銅仁的大型自動化工廠。

這是一場不對稱的戰爭。

日本在堅持「工匠精神」與「極致品質」,試圖賣出高溢價。 而中國正在用「工業化」與「穩定產能」,將抹茶變成像可樂糖漿一樣的標準化工業原料,傾銷全世界。

---

#贏了面子輸了裡子?

71 年來的出口新高,當然值得慶祝。

它證明了日本文化輸出的成功,證明了世界對綠茶的熱愛。

但這個數字也是一記警鐘。

如果日本無法解決國內產能萎縮的問題,無法在「產量」或「品質」上與中國抗衡,那麼「日本抹茶」最終可能只能退守金字塔頂端的奢侈品市場,成為少數人的嗜好。

而佔據大眾視野、定義「什麼是抹茶味」的權力,或許將在未來幾年內,悄悄易主。

當你在喝下一杯抹茶拿鐵時,不妨想一下:

這抹綠意,究竟是來自富士山下的茶園,還是梵淨山下的工廠?

這或許是 2025 年,日本農業最苦澀的一杯茶。

---

資料來源:

日本農林水產省「農林水産物輸出入概況」

日本財務省「貿易統計」

JA 鹿兒島縣經濟連

#日本經濟 #抹茶 #Matcha #出口新高 #貴州 #宇治 #產業趨勢 #農業 #消費趨勢//